手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 喬布斯傳 > 正文

喬布斯傳(MP3+中英字幕) 第588期:史蒂夫自己的電影(4)

來源:可可英語 編輯:max ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

The wackiest piece of serendipity was "The Love Lounge."

整棟建筑最古怪的地方就是“愛的酒吧”。
One of the animators found a small door on the back wall when he moved into his office.
一個動畫制作人在搬進自己的辦公室之后,在后墻發現了一個小門。
It opened to a low corridor that you could crawl through to a room clad in sheet metal that provided access to the air-conditioning valves.
門外是一條低矮的過道,可以由此爬到一個金屬板覆蓋的房間,里面是一些中央空調的閥門。
He and his colleagues commandeered the secret room, festooned it with Christmas lights and lava lamps,
這個制作人和他的同事“私吞”了這個秘密房間,用圣誕彩燈和熔巖燈裝飾了一下,
and furnished it with benches upholstered in animal prints, tasseled pillows,
擺放了一些動物印花圖案的長凳、幾個流蘇抱枕、
a fold-up cocktail table, liquor bottles, bar equipment, and napkins that read "The Love Lounge."
一張可折疊的雞尾酒桌、幾瓶烈酒、一套吧臺設施,還有印著“愛的酒吧”的餐巾紙。

雙語有聲讀物 喬布斯傳

A video camera installed in the corridor allowed occupants to monitor who might be approaching.

他們還在走廊里安裝了一個攝像頭,以便查看外面的動靜。
Lasseter and Jobs brought important visitors there and had them sign the wall.
拉塞特和喬布斯帶來一些重要人物,并邀請他們在“愛的酒吧”墻上簽名。
The signatures include Michael Eisner, Roy Disney, Tim Allen, and Randy Newman.
簽名者包括邁克爾·艾斯納、羅伊·迪士尼、蒂姆·艾倫以及蘭迪·紐曼。
Jobs loved it, but since he wasn't a drinker he sometimes referred to it as the Meditation Room.
喬布斯很喜歡這間屋子,但是因為他不怎么喝酒,所以他有時也把它叫做“禪房”。
It reminded him, he said, of the one that he and Daniel Kottke had at Reed, but without the acid.
他說,這個房間讓他回想起他和丹尼爾·科特基在里德大學時期的經歷,但與毒品無關。

重點單詞   查看全部解釋    
crawl [krɔ:l]

想一想再看

vi. 爬行,卑躬屈膝,自由式游泳
n. 爬行

 
lava ['lɑ:və]

想一想再看

n. 熔巖,火山巖

聯想記憶
corridor ['kɔridɔ:]

想一想再看

n. 走廊

聯想記憶
reed [ri:d]

想一想再看

n. 蘆葦,蘆笛,簧片
Reed:里德(姓氏)

 
meditation [.medi'teiʃən]

想一想再看

n. 沉思,冥想

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    哥要蝴蝶谷_蝴蝶谷娱乐网_哥要搞蝴蝶谷中文网